Roubaiyat - quatrains égyptiens (bilingue) francais وفشلت مع الرجل الذي جذب

وفشلت مع الرجل الذي جذب

سيكون لكَ بصيرة الميت، لكنْ، سأُعلِّمكَ كيف تُكذِّبها، وتحافظ على روحكَ من اليأس

حكاية طفل يحمل دماء سكان البرازيل الأصليين، طفل يسرق كل صباح من حديقة أحد الأثرياء زهرة لأجل معلمته

قلت آجي أشيلها

Roubaiyat - quatrains égyptiens (bilingue) francais وفشلت مع الرجل الذي جذبLes Roubayiat sont des quatrains. Philosophiques, humoristiques, ludiques, ils sachvent toujours par une exclamation dconcerte agab ! (que lon a traduite par bizarre, bizarre ! ). Les pomes sont crits en dialecte gyptien et jouent avec la truculence de cette langue. Ces quatrains sont une mditation sur la vie, la mort, la joie, le temps qui passe, linnocence, labsurdit du monde, son origine, sa cruaut Si les thmes sont universels et peuvent