passant de la solitude de son propre corps à la rencontre avec la multitude des autres chairs
dont il n'est pas évident de définir la nature
et je suis un corps charnel parce que je parle
poème solitaire
In a High Room - Howard BARKER (Édition bilingue. Traduction par Pascale DROUET) 5 passant de la solitude deIn a High Room regroupe une slection de pomes crits entre 1987 et 2022. Howard Barker y dploie une grande varit de figures : un coolie, un aviateur en dtresse, un fou prolixe, une jeune femme malmene, un voyageur mlomane, un mercenaire vaincu, un fils prodigue, un hros incarcr, une fillette rescape, un tueur obsessionnel, un mystrieux dserteur, une femme aime, un prestidigitateur bout de souffle, une cariatide encore debout, un homme vieillissant. Ces