Twintig keer Dee Niklas Natt och Dag tel je mee van een

tel je mee van een tot tien

A translation into Tetum-Praça of the short story “O Suave Milagre / The Sweet Miracle” written by the great Portuguese writer Eça de Queirós

Een vrolijk verhaal over verhuizen en de spullen in huis

waaruit je altijd weer ontwaakt /

Twintig keer Dee Niklas Natt och Dag tel je mee van eenIn een opwelling stapt een jongen s ochtends vroeg in de trein naar Berlijn waar zijn vriendin Dee al een paar maanden studeert. In een stroom van gedachten laveert hij tussen hoop en angst over wat hij daar zal aantreffen. Twintig keer Dee is geschreven in de vorm van een verse novel. Het is een universeel verhaal over liefde en kwijtraken, maar vooral over willen vasthouden, misschien wel tegen beter weten in. Reps won met zijn debuut, De dag die