One of our greatest living poets
With both the general reader and the student in mind
and prejudices as our public and private lives intersect
displaying the interior landscapes of its experience as well as the complex ways that language forms a fundamental part of that experience
Say Translation is Art Éen gedicht is nooit genoeg One of our greatest livingSawako Nakayasu Say Translation Is Art is a treatise on literary translation that exceeds the bounds of conventional definitions of such, advocating for a wider embrace of translation as both action and as art. In the ever expansive margins of dominant literary culture, translation links up with performance, repetition, failure, process, collaboration, feminism, polyphony, conversation, deviance, punk, and improvisation. Sawako Nakayasu is an artist