Mondruimtes & matroesjka's De nachtegaal de tweede bundel van Bernard

de tweede bundel van Bernard Wesseling

where language is both the survivor and the cargo of an earthly wreckage

Gevangenisliteratuur ons van binnenuit laten zien dat de gevangenis niet slechts een neutrale ordemachine is

Looping through this bad infinity feels so pleasurable

Mondruimtes & matroesjka's De nachtegaal de tweede bundel van BernardTon Naaijkens (red.) In Mondruimtes & matroesjkas biedt Ton Naaijkens een eigen, actuele blik op de hedendaagse Duitstalige pozie niet door erover te vertellen maar door haar via vertaling te tonen. Het gaat om nieuw of recent werk van 34 dichters, achttien vrouwen en zestien mannen, verzameld uit evenzovele bundels die bepalend waren voor hun stem en voor de pozie zelf, ook internationaal. Hun werk wordt niet via een zogenaamd representatieve